Afterhislasttour,AuréliendecidestosettleinJapanwithhiswifeNanako,pregnantwiththeirfirstchild.IntheirnewhouseintheJapanesecountryside,Auréliendiscoversanoldarmorthatawakensstrangecreatures,theYokaïs.